Condicions Generals de Contractació

 

Condicions del Subministrament d’Electricitat

Definicions prèvies

Empresa Comercialitzadora: és l’empresa responsable de vendre al Client l’energia consumida per aquest en el seu habitatge o local.

Empresa Distribuïdora: és la propietària de les xarxes de distribució, responsable de gestionar l’alta de subministrament i el canvi de comercialitzador després de la petició d’aquest, de fer arribar l’energia a l’habitatge o local del Client a través de les seves xarxes, així com de la qualitat i continuïtat de l’energia subministrada.

Contracte d’Accés de Tercers a la Xarxa (o Contracte ATR): és el contracte que regula l’accés i l’ús de les xarxes de transport i distribució necessàries perquè el Client pugui rebre el subministrament elèctric en el seu Punt de Subministrament.

Punt de Subministrament: el punt en què s’efectua la mesura del consum de l’energia elèctrica en l’habitatge o local del Client.

CUPS: és el Codi Universal de Punt de Subministrament, que identifica el Punt de Subministrament d’energia elèctrica.

Peatges o peatge d’accés: són imports regulats que es paguen per l’ús de les xarxes elèctriques necessàries per portar l’electricitat fins al Punt de Subministrament. S’apliquen segons la potència contractada, l’energia consumida i la tarifa d’accés corresponent.

Càrrecs: són imports regulats destinats a cobrir la resta de costos regulats, com ara el finançament de les renovables, el sobrecost de producció d’energia als territoris no peninsulars o les anualitats del dèficit, i són determinats pel Ministeri per a la Transició Ecològica i el Repte Demogràfic.

Tarifa d’accés: és la tarifa que resulta d’aplicació al Client en funció de la potència contractada per al seu subministrament. Segons la tarifa d’accés es determinen els peatges i els càrrecs d’accés aplicats.

  1. Objecte

1.1. Objecte: L’objecte del present Contracte és el subministrament d’energia elèctrica per part del Comercialitzador al Punt de Subministrament del Client, corresponent a l’adreça indicada a l’apartat “Punt de Subministrament” de les Condicions Particulars, a canvi del pagament per part del Client del Preu del Contracte.

El Client manifesta i declara que és el titular efectiu del Punt de Subministrament.

1.2. Dades facilitades pel Client: El Client és l’únic responsable de la veracitat de les dades que ha facilitat per a la formalització del Contracte. Si la tarifa i/o la potència indicada a les Condicions Particulars del Contracte no coincideixen amb les que consten a l’Empresa Distribuïdora, el Comercialitzador facturarà sobre la base de la potència i/o tarifes remeses per l’Empresa Distribuïdora. La sol·licitud expressa per part del Client d’una variació en la tarifa i/o en la potència contractada serà tramitada pel Comercialitzador i la seva aplicació quedarà subjecta a l’acceptació per part de l’Empresa Distribuïdora. El Comercialitzador no serà responsable de qualsevol rebuig o retard en la tramitació del canvi de potència i/o tarifa que no li sigui imputable.

1.3. Mitjans de contractació: El Contracte podrà formalitzar-se per escrit, presencialment, per mitjans electrònics, telefònics, telemàtics o mitjançant qualsevol altre sistema vàlid de prestació del consentiment, incloent, entre d’altres, signatura manuscrita, signatura electrònica, acceptació mitjançant codi, SMS, correu electrònic, àrea client, enregistrament telefònic, enllaç segur, certificat electrònic, sistemes de doble verificació o intervenció d’un prestador de serveis de confiança o tercer de confiança.

Les Parts reconeixen plena validesa jurídica al consentiment prestat per qualsevol d’aquests mitjans, sempre que permeti acreditar raonablement la identitat del Client, el contingut acceptat, la data d’acceptació i el canal utilitzat. L’enviament o posada a disposició del Contracte al Client tindrà la consideració de confirmació documental del consentiment prestat, sense perjudici de la conservació pel Comercialitzador de les evidències corresponents.

Amb caràcter previ a la formalització del Contracte, quan sigui exigible conforme a la normativa aplicable, el Comercialitzador remetrà, llegirà o posarà a disposició del Client, en funció de la forma de contractació, un document resum separat del Contracte, amb les principals condicions contractuals, deixant constància de la seva remissió, lectura o posada a disposició.

El Comercialitzador podrà conservar, directament o a través de tercers, la documentació contractual, gravacions, registres telemàtics, certificats, segells de temps, traces tècniques, justificants de lliurament, justificants de lectura o acceptació i altres evidències acreditatives del consentiment prestat pel Client durant el termini legalment exigible i durant el temps necessari per prestar el servei, atendre reclamacions i defensar els seus drets i interessos legítims.

La utilització de mitjans presencials, electrònics, telefònics o telemàtics per a l’acceptació del Contracte no alterarà el que preveu la clàusula de durada, formalització, sol·licitud de canvi i activació del Contracte. En conseqüència, la prestació del consentiment acreditarà l’acceptació del Client, sense perjudici que la tramitació i activació efectiva del subministrament quedin subjectes a la recepció de la informació i documentació necessària, a les verificacions aplicables i a l’acceptació o execució que correspongui per part de l’Empresa Distribuïdora.

El Client podrà accedir a les seves dades contractuals i a tota aquella informació i documentació relacionada amb la prestació dels serveis contractats accedint al seu compte de Client, creat per ell mateix al web del Comercialitzador, així com realitzar les gestions relatives a la contractació, administració i seguiment del seu punt de subministrament que el Comercialitzador tingui habilitades en cada moment.

1.4. Durada, formalització, sol·licitud de canvi i activació del Contracte: El Contracte entrarà en vigor des del moment en què el Client presti vàlidament el seu consentiment mitjançant signatura, acceptació electrònica, gravació, validació mitjançant codi, confirmació telefònica o qualsevol altre mitjà vàlid de contractació. Des d’aquest moment, el Client quedarà vinculat per les Condicions Particulars, les presents Condicions Generals i la documentació contractual aplicable, sense perjudici dels drets irrenunciables que li corresponguin conforme a la normativa aplicable, inclòs, quan escaigui, el dret legal de desistiment.

A efectes de tramitar l’alta, el canvi de comercialitzador o el nou accés davant l’Empresa Distribuïdora, el Contracte s’entendrà formalitzat i apte per a la seva tramitació quan el Client hagi prestat vàlidament el seu consentiment i el Comercialitzador hagi rebut la informació i documentació mínimes necessàries, completes i correctes, per gestionar el subministrament, incloent, quan escaigui, la identificació del Client, el CUPS, l’adreça del punt de subministrament, les dades de contacte, les dades de pagament, la potència contractada, la tarifa o peatge aplicable i qualsevol altra informació necessària conforme a la normativa aplicable, els procediments vigents o els requeriments de l’Empresa Distribuïdora.

La manca, error, inexactitud, insuficiència, contradicció o manca d’actualització de la informació o documentació facilitada pel Client podrà impedir o retardar la tramitació de l’alta, del canvi de comercialitzador o del nou accés, o donar lloc al seu rebuig per l’Empresa Distribuïdora, sense que aquest retard, rebuig o les seves conseqüències siguin imputables al Comercialitzador. Això no afectarà la vinculació del Client a les condicions acceptades, excepte en els supòsits en què legalment procedeixi el desistiment, la resolució sense cost o qualsevol altre dret irrenunciable reconegut per la normativa aplicable.

Una vegada el Contracte es trobi formalitzat i apte per a la seva tramitació, i sempre que el Client no hagi sol·licitat una data posterior d’activació, el Comercialitzador sol·licitarà a l’Empresa Distribuïdora l’alta o el canvi de comercialitzador dins del termini establert en la normativa aplicable.

El Contracte tindrà efecte operatiu en la data d’activació del subministrament o del canvi de comercialitzador per part de l’Empresa Distribuïdora. L’activació efectiva quedarà condicionada a l’acceptació, validació i execució per part de l’Empresa Distribuïdora, així com a la inexistència de rebutjos, incidències, actuacions en camp, errors de dades, manca de documentació, impediments tècnics o qualsevol altra circumstància no imputable al Comercialitzador.

El Contracte tindrà la durada indicada a les Condicions Particulars, computada des de la data d’activació efectiva del subministrament per part de l’Empresa Distribuïdora. Llevat que les Condicions Particulars indiquin una altra cosa, el Contracte es prorrogarà automàticament per períodes anuals.

Per a les successives pròrrogues o renovacions, el Comercialitzador podrà comunicar al Client noves condicions amb el preavís legalment aplicable, en suport durador i de forma separada a la factura, informant de la data d’aplicació i del dret del Client a finalitzar el Contracte sense penalització si no hi estigués conforme, quan així procedeixi conforme a la normativa vigent.

Si el Client no estigués conforme amb les noves condicions, podrà sol·licitar la finalització del Contracte sense cost abans de la data d’aplicació indicada i en els termes previstos a la normativa aplicable. Si el Client no manifesta la seva oposició ni sol·licita la finalització del Contracte abans d’aquesta data, les noves condicions seran aplicables des de la data comunicada.

En cas que el Client sol·liciti la finalització del Contracte, serà responsable de contractar el subministrament amb una altra comercialitzadora o d’adoptar les mesures necessàries per garantir la continuïtat del seu subministrament. En tot cas, el Client haurà d’abonar al Comercialitzador la totalitat de les factures i conceptes que s’originin fins a la data de baixa efectiva del Contracte, que serà aquella comunicada o executada per l’Empresa Distribuïdora.

1.5. Qualitat i continuïtat del Subministrament: El subministrament s’haurà de realitzar en les condicions de qualitat establertes en la normativa vigent atenent la continuïtat del subministrament i la qualitat del producte. L’Empresa Distribuïdora és la responsable de complir els índexs de continuïtat i qualitat en el subministrament elèctric, així com de les conseqüències derivades del seu incompliment, de conformitat amb el Capítol II del Títol VI del Reial decret 1955/2000, les dades d’identificació de la qual apareixen a les Condicions Particulars del Contracte i a les factures. El Comercialitzador tramitarà davant l’Empresa Distribuïdora les reclamacions dels descomptes que l’Empresa Distribuïdora ha de satisfer al Client si es produeixen incompliments en la qualitat i continuïtat de subministrament, sobre la base del que disposa el RD 1955/2000, o normativa que el modifiqui o substitueixi.

1.6. Equip de Mesura (Comptador): El Client serà responsable de disposar, al Punt de Subministrament, d’un Equip de Mesura homologat i en correcte estat de funcionament, que compleixi en tot moment els requisits tècnics i reglamentaris establerts en el Reial decret 1110/2007, de 24 d’agost, pel qual s’aprova el Reglament unificat de punts de mesura del sistema elèctric, o en la normativa que en cada moment el modifiqui o substitueixi.

Així mateix, de conformitat amb la normativa aplicable, el Client serà responsable de la seva custòdia, conservació i manteniment en condicions adequades per a la correcta mesura del consum.

L’Empresa Distribuïdora és la responsable de la lectura del Punt de Subministrament. El Comercialitzador tindrà en compte la lectura del consum corresponent, realitzada per l’encarregat de la lectura, responsable d’aquesta, de conformitat amb el RD 1955/2000 i posteriors modificacions. Aquest equip servirà per realitzar la lectura de l’energia consumida pel Client. L’Equip de Mesura podrà ser propietat del Client o de l’Empresa Distribuïdora, cas en què podrà disposar-ne com a arrendatari. El Client notificarà immediatament al Comercialitzador qualsevol incidència que pugui detectar en el funcionament de l’Equip de Mesura.

En el supòsit que (i) l’Equip de Mesura funcionés de forma deficient o fallés i no es disposés de les dades de consum completes per a qualsevol dels períodes o dades horàries (segons correspongui), (ii) les dades registrades per l’Equip de Mesura fossin il·legibles, o (iii) l’Empresa Distribuïdora no llegís l’Equip de Mesura, el Comercialitzador podrà realitzar una estimació de l’energia consumida pel Client o esperar a disposar de la lectura real de l’Empresa Distribuïdora. El Client no haurà de manipular l’Equip de Mesura i permetrà a l’Empresa Distribuïdora l’accés a aquest en tot moment, a efectes de realitzar les lectures necessàries per a la facturació de l’energia consumida pel Client, examinar-ne el funcionament i realitzar o bé supervisar les tasques de manteniment.

1.7. Canvi de titularitat del Contracte: Sempre que el Client hagi complert tots els pagaments deguts, podrà sol·licitar al Comercialitzador el canvi de titular del Contracte. El canvi de titularitat quedarà condicionat al compliment de les condicions per a l’inici del subministrament. En cas que el canvi de titularitat impliqui un canvi d’activitat o un canvi en les condicions respecte del subministrament contractat, haurà de ser comunicat al Comercialitzador mitjançant l’enviament de la documentació acreditativa.

  1. Contracte d’Accés de Tercers a la Xarxa de Distribució

Mitjançant la signatura o acceptació del present Contracte, el Client autoritza expressament el Comercialitzador perquè actuï en el seu nom i representació davant l’Empresa Distribuïdora, com a substitut, mandatari o representant, amb la finalitat de subscriure, mantenir, modificar o gestionar el Contracte d’Accés de Tercers a la Xarxa, així com realitzar les gestions necessàries per a l’alta, canvi de comercialitzador, modificació, activació, manteniment, regularització o baixa del subministrament corresponent al Punt de Subministrament.

En particular, el Client consent expressament que el Comercialitzador pugui contractar amb l’Empresa Distribuïdora, en nom del Client, el peatge d’accés a les xarxes de transport i distribució i el segment tarifari de càrrecs.

El Client es compromet a facilitar al Comercialitzador la informació i documentació que resulti raonablement necessària per a aquestes gestions, així com a complir la normativa aplicable i les instruccions tècniques, documentals o operatives de l’Empresa Distribuïdora.

El Comercialitzador no serà responsable dels rebutjos, retards, incidències, actuacions en camp, errors de dades, impediments tècnics, manca de documentació o qualsevol altra circumstància que sigui imputable a l’Empresa Distribuïdora, al Client o a tercers, o que no depengui directament del Comercialitzador.

Quan les gestions sol·licitades pel Client o exigides per l’Empresa Distribuïdora generin drets d’escomesa, enganxament, verificació, actuació sobre equips de mesura o altres conceptes regulats, aquests imports seran a càrrec del Client quan procedeixi conforme a la normativa aplicable i seran repercutits pel Comercialitzador en factura.

Així mateix, el Client consent expressament que, amb l’objecte de comprovar la correcta identificació del punt de subministrament, el Comercialitzador pugui sol·licitar a l’Empresa Distribuïdora les dades corresponents a la identificació del punt de subministrament i al CUPS que constin en el Sistema d’Informació de Punts de Subministrament.

Aquests consentiments s’entendran atorgats juntament amb la sol·licitud de contractació, signatura, acceptació electrònica, gravació, acceptació telefònica, contractació presencial o qualsevol altre mitjà vàlid de prestació del consentiment del Client, i seran conservats pel Comercialitzador en suport durador durant el termini legal aplicable.

El Client autoritza el Comercialitzador a realitzar davant l’Empresa Distribuïdora les gestions necessàries per al bon fi del subministrament i del Contracte ATR, incloent, quan procedeixi, modificacions de potència, peatge o tarifa d’accés, segment tarifari de càrrecs, equip de mesura, titularitat, dades contractuals, reclamacions, regularitzacions, altes, baixes o canvis de comercialitzador.

Quan aquestes gestions no hagin estat sol·licitades expressament pel Client, el Comercialitzador només podrà promoure-les si resulten necessàries per a la correcta execució del Contracte, deriven de la normativa aplicable, de requeriments tècnics o operatius de l’Empresa Distribuïdora, de la informació validada per aquesta, o si són objectivament beneficioses per al Client, sense afectar negativament la qualitat, continuïtat o seguretat del subministrament ni modificar els components no regulats del preu pactat.

Quan la normativa aplicable exigeixi informació prèvia o consentiment específic del Client, el Comercialitzador complirà aquests requisits abans de sol·licitar la modificació corresponent. Els costos regulats derivats d’aquestes gestions seran a càrrec del Client quan procedeixi conforme a la normativa aplicable.

  1. Condicions econòmiques

3.1. Preu: El “Preu del Contracte” està indicat a les Condicions Particulars, i inclou:

  1. a) Terme de Potència (en €/kW/any): és el fixat a les Condicions Particulars. Dins d’aquest s’inclou el terme de potència dels peatges i els càrrecs establerts per l’organisme competent. Els peatges i càrrecs s’actualitzaran automàticament quan aquests variïn segons la normativa vigent en cada moment.
  2. b) Terme d’Energia (en €/kWh): és l’establert a les Condicions Particulars. Dins d’aquest s’inclou el terme d’energia dels peatges i càrrecs establerts per l’organisme competent. Els peatges i càrrecs s’actualitzaran automàticament quan aquests variïn segons la normativa vigent en cada moment.
  3. c) Cost de lloguer de l’Equip de Mesura: serà el que repercuteixi l’Empresa Distribuïdora o l’arrendador al Comercialitzador.
  4. d) Qualsevol altre concepte inclòs a les Condicions Particulars dins de l’apartat Preu del Contracte.

3.2. Costos no inclosos en el Preu del Contracte: Serà repercutit al Client qualsevol valor no inclòs en el Preu del Contracte reclamat per l’Empresa Distribuïdora en relació amb el Punt de Subministrament, especialment els costos deguts a refacturacions de consums o que siguin resultat d’actes d’inspecció. Els impostos aplicables no estan inclosos dins del Preu del Contracte, essent actualment repercutibles l’Impost sobre el Valor Afegit i l’Impost Especial sobre l’Electricitat.

3.3. Actualització de conceptes regulats: El Client accepta que el Comercialitzador traslladi automàticament al Preu del Contracte, a la factura o als conceptes que corresponguin, les variacions de peatges, càrrecs, impostos, lloguer d’equips de mesura, valors regulats i qualssevol altres conceptes regulats o establerts per la normativa aplicable, per resolucions d’autoritats competents.

Així mateix, seran repercutibles al Client, quan no estiguin expressament inclosos en el Preu del Contracte, qualssevol nous costos, aportacions, obligacions econòmiques, fons, mecanismes de finançament o modificacions de costos, presents o futurs, imposats per la normativa aplicable, per disposicions reguladores o per autoritats competents i atribuïbles al subministrament o al Comercialitzador per raó de l’activitat de comercialització.

El trasllat d’aquests conceptes no tindrà la consideració de modificació unilateral de les condicions contractuals ni de revisió dels components no regulats del preu, sinó de repercussió de conceptes regulats, normatius o exògens aplicables al subministrament o a l’activitat de comercialització, llevat que la normativa aplicable disposi una altra cosa.

Les modificacions dels components no regulats del preu únicament podran aplicar-se en els supòsits previstos per a la renovació o pròrroga del Contracte, conforme al que estableix la clàusula de durada i renovació, o quan així resulti permès per la normativa aplicable.

3.4. Costos del Sistema: El tractament econòmic dels Costos del Sistema serà el que s’estableixi expressament a les Condicions Particulars. Aquestes Condicions Particulars podran preveure que els Costos del Sistema: (i) estiguin inclosos en el Preu del Contracte; (ii) no estiguin inclosos en el Preu del Contracte i siguin traslladats al Client com a concepte separat; o (iii) estiguin inclosos únicament fins als límits, llindars o referències que es defineixin a les Condicions Particulars, cas en què les diferències que resultin respecte dels valors reals publicats, liquidats o calculats conforme a la metodologia pactada seran objecte de regularització o liquidació automàtica en factura.

A efectes del present Contracte, s’entendran per Costos del Sistema els costos ocasionats pels mecanismes d’ajust, balanç, flexibilitat i operació del sistema elèctric gestionats, liquidats o publicats per l’Operador del Sistema, incloent, entre d’altres, les restriccions tècniques al Programa Base de Funcionament i en temps real, els serveis de balanç, la banda de regulació secundària, el saldo de desviaments, el control de tensió, el Sistema de Reducció Automàtica de Potència, el Servei de Resposta Activa de la Demanda, així com qualssevol altres mecanismes, presents o futurs, destinats a garantir la seguretat, equilibri, flexibilitat o correcta operació del sistema elèctric.

Quan les Condicions Particulars estableixin que els Costos del Sistema no estan inclosos en el Preu del Contracte, el Comercialitzador traslladarà al Client aquests costos en factura, calculats a partir dels valors quart-horaris publicats per l’Operador del Sistema i del consum quart-horari del Client, aplicant, si escau, les pèrdues de xarxa corresponents, el factor d’ajust 0,985 i els impostos que resultin d’aplicació.

Quan les Condicions Particulars estableixin que els Costos del Sistema estan inclosos en el Preu del Contracte dins de determinats límits, s’aplicarà la regla següent:

  • Límit superior. Si, en un període quart-horari, el cost real dels Costos del Sistema supera el límit superior definit a les Condicions Particulars, el Comercialitzador traslladarà al Client la diferència positiva entre aquest cost real quart-horari i el límit superior esmentat.
  • Límit inferior. Si, en un període quart-horari, el cost real dels Costos del Sistema és inferior al límit inferior definit a les Condicions Particulars, el Comercialitzador regularitzarà a favor del Client la diferència entre aquest límit inferior i el cost real quart-horari.

En ambdós casos, les diferències que procedeixin es calcularan sobre la base dels valors quart-horaris publicats per l’Operador del Sistema i del consum quart-horari del Client, aplicant, si escau, les pèrdues de xarxa corresponents, el factor d’ajust 0,985 i els impostos que resultin d’aplicació.

Llevat que la normativa aplicable disposi una altra cosa, l’aplicació en factura d’aquesta regularització o liquidació no constituirà, per si mateixa, una modificació unilateral de les condicions contractuals ni una revisió dels termes de potència o energia oferts pel Comercialitzador, sinó l’aplicació d’un mecanisme de trasllat o regularització de costos exògens prèviament pactat a les Condicions Particulars.

3.5. Descomptes i promocions: En cas d’existir qualsevol tipus de promoció o descompte per part del Comercialitzador al Client, aquests només seran aplicables durant el temps establert en aquests, sense que en cap cas pugui generar-se consolidació o dret per part del Client al manteniment de la promoció o descompte.

3.6. Mecanisme de compensació simplificada d’excedents procedents de l’autoconsum: En cas que el Client disposi d’autoconsum amb excedents en la modalitat de compensació simplificada, li seran aplicables les condicions econòmiques següents als excedents procedents de l’autoconsum: el Comercialitzador calcularà, en cada període de facturació, el valor econòmic de l’energia excedentària del Client, és a dir, aquella energia generada i no autoconsumida, i aplicarà en la mateixa factura de subministrament o en factures de períodes posteriors, les condicions següents: (i) l’energia excedentària serà valorada al preu indicat en el subapartat “Energia Excedentària i Bateria Virtual” segons la modalitat especificada dins l’apartat Preu del Contracte de les Condicions Particulars; (ii) l’import aplicable a aquesta energia excedentària es reflectirà en la factura abans de l’aplicació d’impostos i altres càrrecs sota el concepte de factura “Pagament Excedents d’Energia Autoconsum”; (iii) de conformitat amb la legislació vigent, el saldo econòmic de l’energia excedentària no serà superior al valor econòmic de l’energia consumida de la xarxa en el període de facturació corresponent; (iv) en cas que el saldo econòmic de l’energia excedentària superi el valor econòmic de l’energia consumida de la xarxa d’un mes determinat, o existeixi un saldo romanent de períodes de facturació anteriors, aquest import es traslladarà a la factura com a concepte “Bateria Virtual” després de l’aplicació d’impostos i càrrecs; (v) el valor econòmic corresponent a l’Energia Excedentària i Bateria Virtual mai no podrà superar l’import total facturat. En cas d’excedir aquest límit, l’import d’excés s’aplicarà en períodes de facturació següents; (vi) qualsevol canvi normatiu que afecti el càlcul econòmic de l’energia excedentària serà automàticament aplicat al Client; (vii) a la terminació del Contracte, el Client perdrà els drets sobre els romanents d’excedents que poguessin quedar pendents d’aplicació en factura.

  1. Facturació

4.1. El Comercialitzador remetrà al Client una factura d’electricitat i qualssevol altres conceptes deguts pel Client al Comercialitzador segons el Preu i el Tipus de pagament i facturació estipulats en el present Contracte. Per a la facturació s’utilitzarà com a base la lectura enviada per l’encarregat de la lectura. En cas que el Comercialitzador no hagués obtingut aquestes lectures, el Client faculta expressament el Comercialitzador a facturar sobre la base de la millor estimació possible del consum o esperar a obtenir la lectura real per part de l’Empresa Distribuïdora.

4.2. A la factura es detallaran també els impostos i recàrrecs que siguin aplicables no inclosos en el “Preu del Contracte”, és a dir: Impost sobre el Valor Afegit, IEE (Impost Especial sobre l’Electricitat) al tipus vigent en cada moment, altres impostos aplicables, i s’hi incorporaran, si escau, tots aquells altres que poguessin ser aprovats per l’organisme competent, a més d’incorporar conceptes derivats d’inspecció, avaria o manipulació, i qualssevol altres conceptes aplicables conforme al Contracte i a la normativa vigent.

4.3. La factura es remetrà al Client a l’adreça de correu indicada a efectes de notificacions i segons la forma d’Enviament de Factura indicada pel Client a les Condicions Particulars.

  1. Pagament

El Comercialitzador procedirà a carregar o reclamar l’import de cada factura dins del termini de pagament indicat a les Condicions Particulars, mitjançant el mitjà de pagament triat pel Client entre els comunament utilitzats i posats a la seva disposició pel Comercialitzador.

Qualsevol diferència, recàrrec o cost associat al mitjà de pagament triat pel Client haurà de ser objectiva, no discriminatòria, proporcional i no podrà excedir els costos directes suportats pel Comercialitzador per la utilització d’aquest mitjà de pagament.

En cas de pagament domiciliat, el Comercialitzador procedirà a carregar l’import de cada factura contra el compte corrent del Client en el termini de pagament corresponent indicat a les Condicions Particulars. En cas de pagament mitjançant transferència, el Client haurà de realitzar el pagament dins del termini de venciment de la factura. El Client declara haver cursat les instruccions oportunes a la seva entitat bancària en cas de domiciliació de rebuts.

En cas d’impagament de qualssevol quantitats degudes dins de la data de venciment de les factures, es consideraran deute vençut i exigible. El Client haurà d’abonar en aquest cas les despeses de devolució que l’Entitat Bancària hagi repercutit al Comercialitzador i es meritaran, des de l’endemà del seu venciment, interessos de demora iguals a l’interès legal del diner més tres punts percentuals.

  1. Condicions per a l’inici del subministrament

El Comercialitzador podrà condicionar l’inici del subministrament al compliment de les circumstàncies següents:

(I) Que el Client no tingui deute vençut amb una altra Empresa Comercialitzadora;

(II) Que, quan procedeixi conforme a la normativa aplicable i al Contracte, el Client disposi de solvència suficient o aporti les garanties requerides per assegurar el compliment de les seves obligacions de pagament;

(III) Que l’Empresa Distribuïdora gestioni el canvi de comercialitzador o doni accés a la xarxa als efectes del present Contracte;

(IV) Que el titular del Contracte sigui el titular efectiu del Contracte ATR o que el Client hagi lliurat al Comercialitzador el model de sol·licitud de canvi de titular degudament signat o hagi presentat documentació acreditativa de la titularitat de l’habitatge/local.

  1. Suspensió de Subministrament

7.1. Suspensió del subministrament: En cas d’impagament de qualsevol de les quantitats degudes pel Client al seu venciment, o d’incompliment pel Client de qualsevol de les seves obligacions contractuals o legals, el Comercialitzador podrà sol·licitar a l’Empresa Distribuïdora la suspensió del subministrament i/o de l’accés a la xarxa, prèvia comunicació al Client i amb subjecció als requisits, terminis, limitacions i procediments establerts en la normativa aplicable.

Quan el Client tingui la condició de consumidor persona física en el seu habitatge habitual amb potència contractada igual o inferior a 10 kW, consumidor vulnerable, consumidor vulnerable sever, consumidor en risc d’exclusió social o qualsevol altra condició protegida per la normativa aplicable, la suspensió del subministrament només podrà sol·licitar-se i, si escau, executar-se conforme al règim específic de protecció que resulti aplicable en cada moment, incloent els terminis, comunicacions, garanties, prohibicions o limitacions que estableixi aquesta normativa.

En els supòsits en què no resulti aplicable un règim legal especial o protector que impedeixi, limiti o condicioni la suspensió, el Comercialitzador podrà sol·licitar la suspensió del subministrament a l’Empresa Distribuïdora prèvia notificació fefaent al Client de cinc (5) dies, essent aquest preavís d’almenys un mes en cas que el consumidor sigui persona física en el seu habitatge habitual. La comunicació prèvia d’impagament, incompliment o sol·licitud de suspensió podrà realitzar-se per qualsevol dels mitjans previstos en el Contracte, incloent correu postal, correu electrònic, SMS, telèfon, àrea client, suport durador o qualsevol altre mitjà que permeti acreditar-ne la remissió quan resulti necessari.

La suspensió del subministrament no eximirà el Client del pagament de les quantitats vençudes, pendents de facturació o que puguin generar-se durant el període de suspensió, incloent consums, regularitzacions, refacturacions, peatges, càrrecs, impostos, lloguer d’equips de mesura, interessos de demora, despeses de devolució, costos de gestió de cobrament, costos de suspensió i reposició, penalitzacions repercutides per l’Empresa Distribuïdora i qualssevol altres conceptes aplicables conforme al Contracte i a la normativa vigent.

El subministrament no serà reposat fins que el Client hagi satisfet la totalitat dels imports deguts o hagi regularitzat la situació que va motivar la suspensió, incloent, quan procedeixi, els costos associats a la suspensió i reposició del subministrament i les garanties que puguin ser exigibles conforme al Contracte i a la normativa aplicable.

Seran també causes de suspensió del subministrament, en els termes previstos a la normativa aplicable, els supòsits de frau, enganxament directe, manipulació de l’equip de mesura, impediment del seu correcte funcionament, existència de derivacions per subministrar energia a tercers, risc per a la seguretat de persones o béns, impossibilitat tècnica, cas fortuït, força major i qualssevol altres causes legalment previstes.

7.2. Resolució del contracte per impagament: Sol·licitada la suspensió del subministrament per impagament o per incompliment del Client, el Comercialitzador podrà, en qualsevol moment, sol·licitar la baixa del contracte d’accés i resoldre el Contracte de ple dret conforme al que preveuen el Contracte i la normativa aplicable.

En tot cas, la interrupció del subministrament durant més de dos (2) mesos des de la data de suspensió podrà constituir causa de resolució del contracte d’accés a les xarxes en els termes previstos a la normativa aplicable.

  1. Causes de terminació del Contracte

8.1. Terminació del Contracte:

El Contracte finalitzarà, a més de per la finalització del període de vigència en els termes establerts a la clàusula Durada del Contracte, pels motius següents:

(I) El mutu acord entre les parts;

(II) Per incompliment de les obligacions contractuals, especialment l’impagament de les quantitats degudes pel Client a iniciativa de la contrapart;

(III) Quan el Client utilitzi l’energia per a usos diferents de la finalitat establerta en el Contracte;

(IV) Per comunicació de noves condicions econòmiques per a la pròrroga o renovació del Contracte, quan el Client no hi estigués conforme i sol·liciti la terminació en els termes previstos a la clàusula 1.4.;

(V) Per iniciativa del Comercialitzador quan aquest no accepti el canvi de titularitat sol·licitat pel Client o no s’aportin les garanties sol·licitades;

(VI) Per iniciativa del Client per desistiment en els termes indicats a la clàusula Dret de Desistiment.

8.2. Efectes de la Terminació:

La terminació del Contracte no eximirà el Client del pagament dels imports corresponents al subministrament efectivament prestat fins a la data de baixa efectiva, incloent consums, regularitzacions, refacturacions, peatges, càrrecs, impostos, lloguer d’equips de mesura i altres conceptes aplicables conforme al Contracte i a la normativa vigent.

La data de baixa efectiva serà aquella en què l’Empresa Distribuïdora comuniqui o executi formalment la baixa del Contracte amb el Comercialitzador o el canvi de comercialitzador.

La terminació anticipada del Contracte com a conseqüència de l’incompliment imputable al Client o per terminació anticipada sol·licitada per aquest donarà lloc a la penalització indicada a les Condicions Particulars, sempre que així s’estableixi expressament, resulti permès per la normativa vigent i no concorri un supòsit en què el Client tingui dret a finalitzar el Contracte sense penalització.

En particular, per a clients persones físiques acollides al segment tarifari 2.0TD, la penalització només podrà aplicar-se, si escau, en contractes a preu fix abans de la primera pròrroga anual, sempre que la terminació causi danys al Comercialitzador i dins dels límits legalment aplicables.

  1. Informació sobre pobresa energètica

El Comercialitzador informa el Client que, en cas que aquest últim compleixi els requisits per acollir-se al Bo Social, segons el que estableix el Reial decret 897/2017, de 6 d’octubre, la subscripció del present Contracte impedirà l’aplicació d’aquell, atès que el Comercialitzador no té la condició de comercialitzador de referència. Si el Client compleix els requisits per ser consumidor vulnerable, pot sol·licitar a una de les empreses comercialitzadores de referència acollir-se al bo social, que suposa un descompte sobre el preu voluntari per al petit consumidor (PVPC). Així mateix, amb la formalització del present Contracte s’impedirà l’aplicació del PVPC atès que el Comercialitzador no és una comercialitzadora de referència.

La present clàusula té caràcter merament informatiu, sense que el Comercialitzador assumeixi la condició de comercialitzadora de referència ni l’obligació d’aplicar el bo social o el PVPC.

  1. Protecció de dades personals

10.1. Responsable del tractament: S’informa el Client que les seves dades personals seran tractades pel Comercialitzador identificat a les Condicions Particulars, en qualitat de responsable del tractament. Les dades identificatives i de contacte del responsable, incloent la seva denominació social, NIF, domicili i canals de contacte, són les indicades a les Condicions Particulars i/o en la documentació contractual facilitada al Client.

El Client podrà contactar amb el Delegat de Protecció de Dades del Comercialitzador a través de l’adreça postal indicada anteriorment o mitjançant correu electrònic adreçat a l’adreça privacidad@nexusenergia.com, o a l’adreça que en cada moment es comuniqui al Client.

Quan el Client faciliti dades personals de tercers, inclosos representants, persones de contacte, usuaris autoritzats, avaladors, familiars, convivents, empleats, col·laboradors o persones vinculades al punt de subministrament, garanteix que compta amb base legítima suficient per a la seva comunicació al Comercialitzador i que ha informat aquests tercers del contingut essencial d’aquesta clàusula.

10.2. Dades personals tractades: El Comercialitzador podrà tractar, entre d’altres, dades identificatives i de contacte del Client, dels seus representants i persones autoritzades; dades contractuals, econòmiques, bancàries, de pagament i de facturació; dades relatives al punt de subministrament, CUPS, adreça de subministrament, potència, tarifa, peatge, modalitat contractual, equip de mesura, consums, corbes de càrrega i altra informació associada al subministrament; dades derivades de comunicacions mantingudes amb el Client; dades relatives a solvència patrimonial, risc de crèdit, impagaments, deute, garanties o compliment d’obligacions contractuals; dades generades per l’ús de l’àrea client, web o canals digitals; i dades obtingudes de fonts lícites, sistemes sectorials, Sistema d’Informació de Punts de Subministrament, bases de dades de solvència, registres públics, Empreses Distribuïdores, encarregats de lectura, administracions públiques, organismes competents o tercers legitimats, quan resulti necessari o lícit per a les finalitats indicades.

10.3. Finalitats del tractament: Les dades personals del Client seran tractades per tramitar sol·licituds de contractació, altes, canvis de comercialitzador, modificacions contractuals, canvis de potència, canvis de titularitat, baixes i qualsevol altra gestió necessària per a la formalització, execució, manteniment i terminació del Contracte; gestionar la prestació del subministrament elèctric i, si escau, de gas natural o altres serveis contractats; coordinar actuacions amb l’Empresa Distribuïdora, transportista, encarregat de lectura, operador del sistema, operador del mercat, administracions públiques o altres subjectes intervinents; comunicar a l’Empresa Distribuïdora les dades necessàries per a la contractació, tramitació, modificació, manteniment, regularització o baixa de l’accés i del subministrament; consultar les dades corresponents a l’adreça del punt de subministrament i al CUPS que constin en el Sistema d’Informació de Punts de Subministrament; emetre factures, gestionar pagaments, cobraments, recobraments, regularitzacions, garanties, impostos, càrrecs, peatges i altres imports derivats del Contracte; atendre consultes, queixes, reclamacions i incidències; gravar trucades o conservar comunicacions; verificar la identitat del Client, prevenir el frau i protegir la seguretat dels sistemes; consultar sistemes d’informació creditícia i gestionar el risc d’impagament; elaborar informes, recomanacions i estudis de consum; realitzar enquestes de satisfacció; remetre comunicacions comercials sobre productes o serveis propis similars o connexos quan sigui permès; elaborar perfils comercials sense efectes jurídics o significativament similars exclusivament automatitzats; remetre comunicacions comercials d’empreses del grup o tercers quan el Client ho autoritzi; utilitzar informació agregada, anonimitzada o seudonimitzada; complir obligacions legals i defensar reclamacions, accions legals, auditories, inspeccions i procediments.

10.4. Base jurídica del tractament: El tractament de les dades personals del Client es fonamentarà, segons correspongui, en l’execució del Contracte o l’aplicació de mesures precontractuals; el compliment d’obligacions legals; l’interès legítim del Comercialitzador per a la prevenció del frau, seguretat de sistemes, verificació de contractacions, gravació de trucades, gestió de reclamacions, defensa de drets, anàlisi de solvència, gestió de deute, millora de productes i serveis, enquestes de satisfacció, elaboració de perfils comercials i enviament de comunicacions comercials sobre productes o serveis propis similars o connexos; el consentiment del Client per a les finalitats que el requereixin; i la necessitat o interès legítim per a la formulació, exercici o defensa de reclamacions.

El Client podrà oposar-se en qualsevol moment als tractaments basats en l’interès legítim, en particular als tractaments amb finalitats de màrqueting directe, inclosa l’elaboració de perfils vinculada a aquesta finalitat.

10.5. Comunicacions comercials i dret d’oposició: El Comercialitzador podrà enviar comunicacions comercials per mitjans electrònics sobre productes o serveis propis similars o connexos als contractats, sempre que existeixi una relació contractual prèvia, les dades de contacte hagin estat obtingudes lícitament i s’ofereixi al Client la possibilitat d’oposar-s’hi de forma senzilla i gratuïta tant en el moment de recollida de les dades com en cada comunicació.

El Client podrà oposar-se en qualsevol moment a rebre comunicacions comercials mitjançant els mecanismes habilitats en cada comunicació, a través de l’àrea client, mitjançant correu electrònic adreçat a privacidad@nexusenergia.com o per qualsevol dels canals que el Comercialitzador posi a la seva disposició.

Quan les comunicacions comercials es refereixin a productes o serveis d’empreses del grup, tercers col·laboradors o productes no similars als inicialment contractats, el Comercialitzador sol·licitarà el consentiment del Client quan resulti exigible conforme a la normativa aplicable.

10.6. Elaboració de perfils i decisions automatitzades: El Comercialitzador podrà elaborar perfils del Client per valorar la solvència, risc de crèdit, probabilitat d’impagament o necessitat de garanties; prevenir el frau, verificar la contractació i protegir la seguretat dels sistemes; analitzar hàbits de consum, potència contractada, modalitat tarifària, històric de facturació, productes contractats i preferències per millorar el servei, personalitzar ofertes i proposar productes o serveis propis similars o connexos; i segmentar clients per a campanyes comercials, enquestes de satisfacció, accions de fidelització i millora d’experiència de client.

Quan el perfilat pugui produir efectes jurídics sobre el Client o afectar-lo significativament de manera similar, el Comercialitzador garantirà que no s’adoptin decisions basades únicament en tractaments automatitzats, llevat que concorri una base legal suficient i s’apliquin les garanties exigibles, incloent intervenció humana, possibilitat d’expressar el punt de vista del Client, impugnació de la decisió i explicació dels criteris generals utilitzats.

10.7. Destinataris de les dades: Les dades personals del Client podran ser comunicades, quan resulti necessari o legalment procedent, a Empreses Distribuïdores, transportistes, encarregats de lectura, operador del sistema, operador del mercat, CNMC, organismes sectorials i altres subjectes intervinents en el subministrament; administracions públiques, autoritats reguladores, de consum i tributàries, jutjats, tribunals i forces i cossos de seguretat; entitats financeres, entitats de pagament, asseguradores, avaladors, prestadors de serveis de cobrament, recobrament, prevenció del frau i sistemes d’informació creditícia; empreses del grup empresarial; proveïdors que actuïn com a encarregats del tractament; i tercers adquirents, cessionaris o entitats participants en operacions de reestructuració, cessió de contracte, cessió de crèdits, finançament, titulització, venda d’unitat de negoci, fusió, escissió o transmissió societària, quan resulti necessari i conforme a la normativa aplicable.

Els proveïdors que accedeixin a dades personals per compte del Comercialitzador tractaran les dades únicament seguint les seves instruccions, per a les finalitats contractades i amb les garanties exigides per la normativa de protecció de dades.

10.8. Transferències internacionals: Amb caràcter general, el Comercialitzador procurarà que les dades personals es tractin dins de l’Espai Econòmic Europeu. No obstant això, determinats proveïdors o serveis tecnològics podran implicar transferències internacionals de dades. Quan es produeixin transferències internacionals, el Comercialitzador adoptarà les garanties adequades conforme a la normativa aplicable, incloent, si escau, decisions d’adequació, clàusules contractuals tipus aprovades per la Comissió Europea, normes corporatives vinculants, mesures complementàries o altres mecanismes vàlids en cada moment. El Client podrà sol·licitar informació addicional sobre aquestes garanties a través dels canals de privacitat indicats.

10.9. Conservació de les dades: Les dades personals es conservaran durant la vigència de la relació contractual i durant el temps necessari per gestionar la prestació del subministrament, facturació, cobrament, atenció de consultes, reclamacions, incidències, regularitzacions, responsabilitats contractuals i compliment d’obligacions legals. Un cop finalitzada la relació contractual, les dades es conservaran bloquejades durant els terminis de prescripció d’accions, obligacions legals, fiscals, comptables, reguladores o de defensa de reclamacions que resultin aplicables. Transcorreguts aquests terminis, les dades seran suprimides o, quan procedeixi, anonimitzades. Les dades tractades sobre la base del consentiment es conservaran fins que el Client retiri aquest consentiment o en sol·liciti la supressió, llevat que existeixi una altra base jurídica que legitimi la seva conservació.

10.10. Drets del Client: El Client podrà exercir, en els termes previstos a la normativa aplicable, els drets d’accés, rectificació, supressió, oposició, limitació del tractament, portabilitat i, quan procedeixi, a no ser objecte de decisions basades únicament en tractaments automatitzats. Així mateix, quan el tractament estigui basat en el consentiment, el Client podrà retirar-lo en qualsevol moment, sense que això afecti la licitud del tractament realitzat amb anterioritat.

Per exercir els seus drets, el Client podrà dirigir-se al Comercialitzador mitjançant comunicació escrita a l’adreça postal indicada a les Condicions Particulars o mitjançant correu electrònic a privacidad@nexusenergia.com, indicant el dret que desitja exercir i acompanyant, quan sigui necessari, còpia del seu document identificatiu o mitjà equivalent que permeti acreditar la seva identitat. El Client podrà presentar una reclamació davant l’Agència Espanyola de Protecció de Dades o autoritat de control competent si considera que el tractament de les seves dades no s’ajusta a la normativa aplicable.

10.11. Actualització de la informació de protecció de dades: El Comercialitzador podrà actualitzar la present informació de protecció de dades quan resulti necessari per adaptar-la a canvis normatius, reguladors, jurisprudencials, tècnics, organitzatius o de tractament. Quan aquestes actualitzacions siguin substancials, el Comercialitzador informarà el Client pels mitjans previstos en el Contracte o per aquells que resultin legalment exigibles. Quan els canvis impliquin la incorporació de noves finalitats o bases jurídiques que el Client no pogués raonablement anticipar, el Comercialitzador proporcionarà nova informació amb anterioritat a l’inici del nou tractament i, quan resulti exigible, sol·licitarà el consentiment del Client.

  1. Dret de Desistiment

En cas de contractació a distància, per via electrònica o telefònica, o de contractació celebrada fora de l’establiment del Comercialitzador, i sempre que el Client tingui la condició de consumidor i usuari conforme a la normativa aplicable, el Client podrà desistir del Contracte en el termini de catorze (14) dies naturals des de la data de celebració del Contracte, sense necessitat de justificar la seva decisió.

Per exercir el dret de desistiment, el Client haurà de comunicar al Comercialitzador la seva decisió de desistir mitjançant una declaració inequívoca remesa per qualsevol dels mitjans indicats en el Contracte, adreçada a Atenció al Client i indicant a l’assumpte “dret de desistiment”. El Client podrà utilitzar el model de formulari de desistiment inclòs en el Contracte, tot i que el seu ús no serà obligatori.

El Client sol·licita expressament al Comercialitzador que iniciï la tramitació de l’alta, canvi de comercialitzador o nou accés davant l’Empresa Distribuïdora i, si escau, que el subministrament comenci durant el termini legal de desistiment, sense esperar que transcorrin els catorze (14) dies naturals des de la celebració del Contracte.

El Client declara conèixer que, si exerceix el dret de desistiment una vegada iniciat el subministrament durant aquest termini a petició expressa del Client, haurà d’abonar al Comercialitzador l’import proporcional corresponent al subministrament efectivament prestat fins a la data en què comuniqui el seu desistiment, incloent l’energia consumida, potència, peatges, càrrecs, lloguer d’equip de mesura, impostos, costos regulats i altres conceptes aplicables al període efectivament subministrat.

En cas de desistiment, el Comercialitzador retornarà al Client, sense dilació indeguda i dins del termini legalment previst, els pagaments que procedeixin, un cop descomptats o regularitzats els imports corresponents al subministrament efectivament prestat quan el Client hagués sol·licitat expressament l’inici del subministrament durant el termini de desistiment.

  1. Notificacions

Les comunicacions entre les Parts relatives a aquest Contracte podran realitzar-se per correu postal, correu electrònic, telèfon, SMS, àrea client, mitjans electrònics, suport durador o qualsevol altre mitjà indicat a les Condicions Particulars o posat a disposició pel Comercialitzador, sempre que permeti deixar constància de la comunicació quan resulti necessari.

  1. Subrogació i cessió

13.1. Per a qualsevol cessió dels drets i obligacions del present Contracte per part del Client, serà necessari el consentiment previ per escrit del Comercialitzador, havent-ho de comunicar el Client de forma fefaent.

13.2. El Comercialitzador podrà cedir el Contracte a qualsevol empresa que desenvolupi l’activitat de comercialització d’energia elèctrica sense autorització prèvia del Client, sense perjudici de les comunicacions, requisits o drets que resultin exigibles conforme a la normativa aplicable.

  1. Resolució de conflictes i tractament de reclamacions

El Client i el Comercialitzador procuraran resoldre de forma amistosa qualsevol controvèrsia relacionada amb la interpretació, execució, compliment, facturació, terminació o qualsevol altra qüestió derivada del Contracte.

A aquest efecte, el Comercialitzador posarà a disposició del Client canals accessibles, inclusius, no discriminatoris i avaluables per a la presentació de consultes, queixes, reclamacions i incidències relacionades amb el Contracte o amb el subministrament, en els termes previstos a la normativa aplicable. Aquests canals seran els indicats a les Condicions Particulars, a les factures, a la pàgina web, a l’àrea client o en qualsevol altre mitjà habilitat pel Comercialitzador en cada moment.

Quan la consulta, queixa, reclamació o incidència es refereixi a actuacions la responsabilitat de les quals correspongui a l’Empresa Distribuïdora, a l’encarregat de la lectura, al gestor de xarxa o a qualsevol altre subjecte intervinent en el sistema elèctric, el Comercialitzador informarà el Client i, quan procedeixi conforme al Contracte i a la normativa aplicable, tramitarà o traslladarà la reclamació davant el subjecte corresponent.

Per a incidències relatives a la continuïtat, qualitat tècnica o seguretat del subministrament, el Client podrà utilitzar els canals habilitats pel Comercialitzador i, quan procedeixi, el telèfon d’avaries o incidències de l’Empresa Distribuïdora indicat a les Condicions Particulars, a la factura o als mitjans posats a disposició del Client.

En cas que el Client no obtingui una resposta satisfactòria o no rebi contestació en el termini legalment aplicable, podrà acudir a les vies administratives, judicials o extrajudicials de resolució de conflictes que resultin aplicables, incloent els organismes competents en matèria de consum i, quan procedeixi, les vies previstes a la normativa sectorial elèctrica.

El Comercialitzador està adherit a la Junta Arbitral Nacional de Consum, a la qual el Client podrà acudir quan actuï com a consumidor o usuari i concorrin els requisits legalment previstos.

  1. Divergència entre Condicions Generals i Particulars

En cas de discrepància entre les presents Condicions Generals i les Condicions Particulars, prevaldran les Condicions Particulars.

  1. Llei aplicable i Jurisdicció

En tot allò no previst en aquest Contracte, les parts es regiran per la llei espanyola aplicable i, en particular, per la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del Sector Elèctric, i per la normativa que la desenvolupi i modifiqui. En cas que les parts no arribessin a un acord mitjançant la negociació, les controvèrsies que poguessin sorgir entre aquestes en relació amb aquest Contracte se sotmetran a la Jurisdicció dels Jutjats i Tribunals legalment establerts.